作者简介

白鹄瑞中协会理事、副会长,瑞中协会法语区分会主席。

1999年,我有幸加入了沃州陕西协会(该协会由西蒙·夏普先生在1986年创办),正是这次机会,让我与中国人民对外友好协会有了第一次接触。

沃州陕西协会与中国人民对外友好协会建立起了友好合作关系,并在其协助下成功将第一批访客送到中国。此后,各式各样的活动逐渐丰富起来,尤其是双方代表团的相互访问和文化交流(儿童戏剧、中华美食节、乡村绘画和剪纸等)。

2008年,瑞士分会的老朋友白鹄先生(中)在欧美同学会。(图源:《在瑞士的岁月》)

中国人民对外友好协会慷慨而有效的帮助和它在中国各个地区的驿站,使得它成为领先的合作伙伴。如果没有中国人民对外友好协会与其合作伙伴的大力支持,那些探索性的旅游项目和特殊的访问(中小型企业、工业、葡萄酒种植和酿造、建筑业等)永远也不可能进行得如此顺利和有深度。同样的,瑞中协会从更早之前就开始得到对外友协的帮助和支持。

2010年年初,瑞中协会法语区分会代替了沃州陕西(中国)协会,瑞中协会也优先建立了在全中国范围内的诸多合作项目和友好关系:从南京的儿科医生到包头的公司领导;从白族、维吾尔族到回族;从陕西泾阳县的农民到贵州茶叶制造商,再到上海的建筑师。

中国人民对外友好协会根据我们的愿望和要求,把我们一一带到了那些平常无法触及的地方——社会医学中心、精神病医院、工厂、葡萄酒庄园、稻田,没有一处遗漏,当然还有田园风光、花园、博物馆和自然保护区。

白鹄先生与前瑞士上海科技中心主任Flavia Schlegel(左)在对外友协。(图源:《在瑞士的岁月》)

在20世纪70年代后期改革开放以后,人们本以为双方的交流活动会逐渐减少,但是结果却恰恰相反。双方的合作范围在近30年里不断扩大,中国越来越受到人们的注视,渴望到中国来的需求也日益增长。

同时,瑞士联邦政府从21世纪初起不断加强与中国的合作,以至于满足所有的需求。各个省、市、自治区和组织(比如经济发展署、职业团队、工业科技园、艺术组织)都来自于合作地区的不断扩大,所以更多的人直接向瑞中友好协会提出请求。

在这些年间,中国人民对外友好协会尤其注重这项发展,因此成为最优先的合作伙伴,在全中国乃至世界各地组织活动。同时,参与活动代表团的专业化也使得访问的领域愈发高深。

中国人民对外友好协会旗下的省、市和地区合作伙伴会经常请求我们在瑞士为其寻找一个友好城市,但是在我们的国家,只有极少数的城市有足够的人力、财力和同样的愿望。这也就是为什么我们通常会建议双方就具体的项目商谈合作,毕竟签署友好城市的协议很容易,但是要让这些协议付诸实践却是一件很难的事情。而这个道理,中国人民对外友好协会再明白不过了。

白鹄先生与合作的中国友人(图源:《在瑞士的岁月》)

我们在瑞士的协会很幸运地接待了通过中国人民对外友好协会介绍的代表团,其中不乏中国高级领导人。这些访问也让我有机会更了解自己的国家,因为我们可以参观不同的场所和公司,了解之前不曾了解的关系和瑞士各行各业的人才。好一个有趣的悖论!

中国人民对外友好协会和中国当局对诸如瑞中协会和瑞中协会法语区分会这样的组织非常重视,因为他们深刻体会到协会之间直接交流的独特性和多样性,以及同时建立起的特殊的外交关系。

中国合作伙伴对我们协会的重视程度通常会远远超过瑞士,比如在李克强总理2013年来访瑞士的时候,就亲自接见了一些瑞士友好组织的成员和代表。

当今,我们很有必要实时了解中国的进步和发展,常常会有我们的会员和一部分群众询问中国的近况,瑞中协会法语区分会和瑞中协会愿意完整、透彻、如实和尊重的展示出现代的中国。

2023年4月24日,中国人民对外友好协会副会长鄢东会见并宴请瑞中协会常务副主席、瑞中协会法语区分会主席白鹄。

作为双方的组织代表,我们在全中国还有许多需要发掘的地方,比如从黑龙江到西藏、从上海到喀什等。如此的展望会激励我们与中国人民对外友好协会及它的领导和合作伙伴有进一步的和更长远的合作,并以此表达我们最真挚的感谢!


文章转自:外交官说事公众号


分享到微信朋友圈

打开微信,点击底部的“发现”

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈