人物介绍

克莱尔法国前驻华大使夫人。

重新解读法国人的“浪漫”

在国人的心目中,美丽的法兰西向来是个浪漫国度,而巴黎则是世所公认的时尚之都。

优雅的男人和女人、香水、时装、卢浮宫、枫丹白露森林、悠闲的咖啡馆、普罗旺斯花田,还有那一曲优美的法国音乐《玫瑰色的人生》,不知使多少人对法兰西人的浪漫生活充满了遐想。

本次采访就始于“浪漫”这个词。当我们讨论这一话题时,在座的有法国驻华大使夫人克莱尔——一位非常美丽、温和与高雅的女士,还有使馆的新闻参赞——一位英俊的法国人,以及翻译。他们优美的法语和笑声洋溢在午后清雅的使馆官邸里。

法国驻华大使夫人克莱尔(图源:《驻华大使夫人们》)

克莱尔脸上不时绽放出坦诚的笑容。她向我讲起了她对法国人浪漫的理解:事实上,可能外国人看法国人很浪漫,但法国人自己却并不这么认为。在法国社会,你可能觉得某些男人或女人是浪漫的,但并不是说法国整个民族都是浪漫的,这要看个人,什么样的个性都有。有些法国人特别冷静,一点儿都不浪漫。

中国人有这种看法,可能是他们所看到的法国电影和小说会使他们产生浪漫的遐思。另外,还有个原因大约源于这样的事实:法国的男人很恭维女性,更有一种对女士礼让和关爱的情怀,很多时候都是女士优先——那是法国男人从封建时代流传下来的一个理念。

在现今的法国家庭中,妇女占有非常重要的地位,新一代的法国人夫妻都是双方一起做家务,很少大男子主义。

我和我丈夫从某种程度上讲也可以说是浪漫的,因为人人心中都会有浪漫的情愫。其实,法国人不仅有浪漫的一面,我们常喜欢挂在嘴上的一句话是C’estla vie,意思是'这就是生活’,其中多少包含着一些无可奈何的意味。

事实上,当我们的生活中出现一些不太好的事情时,我们会告诫自己:不要太看重,要放开一些,哪怕是负面的东西也是生活的一部分,坦然待之,顺其自然就好。这也是一种自我保护的办法。这很可以说明法国人的另一重性格:一点都不浪漫,是非常现实的。

一次晚宴上的一见钟情

克莱尔出生于比利时,她有个非常幸福的童年。

我的父母都很爱我,那是我玫瑰色生活的良好开端。我父亲是个医生。我的父母不仅给了我受教育的机会,还给了我良好的道德、生活观念,并鼓励我拥有自己的工作。我也希望将这种好传统传给我的下一代。

在比利时工作期间,克莱尔学的是犯罪心理学,主要是帮助负责青少年犯罪的法庭做事。

我所接触到的都是些问题孩子,帮助他们是件很困难的事情,但我很喜欢这个工作。在我接触到的形形色色的犯罪案件中,我希望能尽我所能地理解这些孩子,给他们以帮助,引领他们从阴影里走出来。‘我做的成功吗?’我常常这样问自己。尽管不是每次都能成功,但我还是会最大限度地去帮助那些孩子慢慢培养起自信心来,即便有时也会遇到困难。我做这项工作达12年之久。

如同所有少女一样,年轻时的克莱尔也梦想过自己心目中的白马王子。后来,这位白马王子终于“化身”为一位外交官,出现在她的面前。

那是在布鲁塞尔一次华丽的晚宴上,绅士络绎,美女如云。“在我们四目相对的瞬间,我的眼前顿时呈现出一派玫瑰色。他幽默的话语逗得我开怀大笑,俊朗的外表让我感到非常愉快。‘这正是我心中的白马王子啊!’我对自己说。

后来我知道,他当时已是一名出色的外交官了——这已是30年前的事情了!

当我结婚并离开布鲁塞尔之后,我就没有再独立从事过什么职业,从此开始了外交官夫人的生活,这是一种全新的非常有意思的生活。

作为大使夫人,克莱尔随丈夫在众多国家任职时,都会帮助他管理好官邸里的一切事情,在很多方面给丈夫以帮助,比如细心设计宴会菜单以及客人名单,要照顾到所宴请的方方面面。克莱尔笑言:

我丈夫在中国和其他国家任大使时,我参与我丈夫公务的机会比在法国时要多,因为在那里,我的时间基本上都留给自己了。

作为母亲,克莱尔对教育自己孩子也是很有一套的。

当我教育我的一儿一女时,我会尽量去理解他们。我和孩子们的交流非常多,我们的关系一直很好。每当孩子们碰到问题时,他们愿意和我讲,然后我们一起去解决问题。我们教育孩子具备良好的道德观和勤劳付出的思想,也希望他们能拥有属于自己的快乐生活,为此给他们指出一些生活的方向。我们是幸福的大家庭。我儿子今年36岁,是商务方面的律师;女儿25岁,教授法语。我很快就要有第三个孙子了。

喜欢北京的老城区和老房子

8年前,克莱尔的丈夫在法国国防部工作时,她随丈夫因公务来到中国。那不仅是克莱尔第一次来中国,也是她第一次来亚洲。对她来说,亚洲是个全新的天地。在此之前,她从没有亲眼见过中国的建筑。克莱尔笑言:

当我看到故宫和长城时,它们宏大的规模和魅力给我留下了很深的印象。在中方的专门安排下,我和其他外交官夫人得以参加在人民大会堂举行的一个盛大晚宴,其宴会厅的华丽程度给我留下了很深的记忆,尽管那时的中国和现在的中国相比有很大不同。

2004年9月,克莱尔和丈夫第二次来到中国。刚刚抵达中国时,天气很暖和,不期然看到街上繁华热闹、行人熙熙攘攘,她既有点吃惊,又觉得亲切。和8年前相比,北京的发展速度太快了,各方面都具有很大的活力。

既喜欢休闲也喜欢忙碌的克莱尔和丈夫一道在其他国家任职时,周末的公务活动会比较少,但在中国,即便到了周末,他们通常也是繁忙的,有很多活动要参加。

克莱尔对艺术和历史有浓厚的兴趣。闲暇时她喜欢读书、散步和参观博物馆,尤其喜欢在北京发现一些老城区和老房子,比如北京的后海给她的感觉就“很北京”。她还非常喜欢西安,古老的城市和兵马俑满足了她对历史的爱好。

大使夫妇(右一、右二)和女儿(左一)在中国旅游。(图源:《驻华大使夫人们》)

由于语言障碍,克莱尔和中国人交流时只能做手势,但她通常会带一个中文比她好的朋友一同外出。

她们有时也到潘家园去转转,看看那些五光十色的中国古董。她还喜欢亲手布置自己的住宅,就像她在其他几个国家所做的那样。但她这次来北京时,官邸刚刚布置一新,她只在一些小的细节上做了些属于个人品位的调整。

此外,克莱尔还对中国的饮食文化很感兴趣,而且巴黎就有很多中餐馆,她和家人、朋友以前经常光顾那些地方。

心中的遗憾是经常会和朋友分离

我的一生有很多难忘的经历,最重要的是孩子们的出生,还有就是婚礼。家庭生活的和谐对我来讲是非常重要的。

我认为每个人都应该按照自己的方式去生活,但对于任何一个国家的女性来讲,要想得到更幸福的生活,有几点很重要:任何事情都要朝好的方面想,要积极地、智慧地去对待生活;不要焦虑;交一些好的朋友;生活丰富多彩一些。

我自己也是尽力这么做的。到现在,我有很多很多的梦想都已经实现了,似乎没有什么缺憾了,或许以后我还会有新的梦想。

不过,克莱尔心中多少还是有些遗憾的:

嫁给外交官意味着经常要搬家,没几年就要换一个地方。这既给我的人生增加了丰富的内容,另一方面也不得不离开一些老朋友,去适应一个新环境。我曾和一些退休的大使夫妇聊过,他们告诉我,退休之后,留在心里的感觉全都是外交生涯所带来的玫瑰色记忆。

和在其他国家一样,克莱尔和丈夫在中国也交了些朋友,但她知道,往往当友谊已变得很深厚时就该到他们离任的时候了。一开始都会感到很遗憾的,所以她和异国的朋友们就通过打电话或写信保持联络。

在这个很多人已不知道寄一封平信的邮资是多少、一纸书信似乎已变得格外珍贵的年代,这是不是也代表了一份特殊的浪漫?


转自:外交官说事儿


分享到微信朋友圈

打开微信,点击底部的“发现”

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈